PreSonus Audiobox 96 Studio-25th Anniversary
11.748.000 تومان
پکیج استودیویی پریسونوس مدل Audiobox 96 Studio-25th Anniversary
- مناسب برای خوانندگان، ترانه سرایان، پادکسترها
- سبک و جمعوجور و قابل حمل
- شامل نرمافزار Studio One Artist و سایر امکانات مورد نیاز
- شامل پلاگینهایی چون Brainworx’s Bx-Opto ، Lexicon MPX-i Reverb و…
- دارای درایورهای نئودیمیوم با وضوح بالا و محفظه آکوستیک
با پکیج Presonus Audiobox 96 Studio-25th Anniversary همین امروز شروع به ضبط کنید
این پکیج دارای یک کارت صدای Presonus Audiobox 96 Studio-25th Anniversary است که موسیقی شما را با کیفیت 24 بیت/96 کیلوهرتز ضبط می کند. Studio One Artist یک نرم افزار با خصوصیات فراوان که برای رکورد، میکس و اشتراک گذاری موسیقی عالی هست. میکروفن کاندنسر با دیافراگم بزرگ M7 صدای شما را با کیفیت بالا ضبط می کند و با هدفون HD7 از شرکت PreSonus می توانید صدا را با جزئیات و دقیق گوش دهید. Presonus Audiobox 96 Studio برای خوانندگان، ترانه سرایان، پادکسترها و غیره ایده آل است. این پکیج را خریداری کنید و شروع به کار نمایید.
Audiobox USB 96
با AudioBox USB 96 شروع به ضبط و تولید موسیقی نمایید. این کارت صدای کم حجم و جمع وجور، راحت و فوق العاده مقرون به صرفه، گزینهای ایده آل برای خوانندگان/ترانه سرایان و هر هنرمند خلاقی است که به دنبال راهی آسان برای ضبط در خانه یا جاده هست. برای داشتن صدای عالی از یک جفت پری آمپ با کیفیت از کمپانی Presonus برای وکال، گیتار و سایر سازهای خود استفاده کنید که موزیک را با وضوح صدای دیجیتال حرفهای تا 24 بیت/96 کیلوهرتز ضبط می کند.
Studio One Artist
اگر می خواهید وارد حوزه کاری صوتی دیجیتالی با استفاده آسان شوید، Studio One Artist می تواند برای رسیدن به هدفتان به شما کمک کند. می توانید فوری کار خود را شروع کنید. به راحتی می توانید آهنگهای تِمپو، ضبط صداها و اجراهای الهام بخش با سازهای فیزیکی یا مجازی، ترکیب با افکتهای حرفهای و اشتراک گذاری آنلاین موسیقی با دوستان وطرفداران خود، را انجام دهید. Studio One Artist الهام بخش شما می شود – کافیست تمرکز خود را بر روی موسیقی بگذارید نه روند ساخت آن.
بسته نرم افزاری همراه با Presonus Audiobox 96 Studio
این بسته شامل نرم افزار Studio One Artist و تمام امکاناتی است که برای شروع ضبط با کامپیوتر نیاز دارید. برای آنکه ضبط خود را به لِول بعدی ببرید مجموعه پلاگین Studio Magic در اختیار شما قرار خواهد گرفت. این مجموعه گسترده از پلاگینهای محبوب شامل شبیهسازیهایی از تجهیزات کلاسیک استودیویی از سازندگان افسانهای است که صدها دلار ارزش دارند. در این پکیج پلاگینهایی همچون Brainworx’s Bx-Opto برای بالا بردن بیس و Lexicon MPX-i Reverb برای اضافه کردن Reverb و… وجود دارند که تمام این پلاگینها در فرمتهای AAX، VST و AU موجود هستند که با هر DAW سازگار هستند.
میکروفن کاندنسر با دیافراگم بزرگ M7 و هدفون HD7
پکیج استودیویی Presonus Audiobox 96 Studio-25th Anniversary دارای تمام تجهیزاتی است که برای ایجاد ضبطهای عالی نیاز دارید. میکروفن کاندنسر استودیویی با دیافراگم بزرگ M7، پاسخ فرکانسی 40 هرتز تا 18 کیلوهرتز و 136 دسی بل SPL را برای ضبط صدا، گیتار آکوستیک و بسیاری از منابع عمومی دیگر ارائه می دهد. همچنین Presonus، هدفونهای مانیتورینگ استودیویی HD7 خود را به همراه Audiobox Studio عرضه نمود. دارای درایورهای نئودیمیوم با وضوح بالا و محفظه آکوستیک با تنظیم دقیق برای صدای درجه یک است. این هدفون وزن سبک، پاسخ فرکانسی بالایی دارد، بنابراین می توانید تصمیمات بهتری برای میکس خود بگیرید.
خصوصیات Presonus Audiobox 96 Studio
- کارت صدا USB 2.0 مجهز به 2 ورودی و 4 خروجی- موسیقی شما را با کیفیت 24 بیت/96 کیلوهرتز ضبط می کند
- Studio One Artist یک نرم افزار پر از ویژگی است که برای ضبط، میکس و به اشتراک گذاری موسیقی شما عالی است
- میکروفن کاندنسر با دیافراگم بزرگ M7 برای ضبط وکال، گیتار آکوستیک و سایر سازهای دیگر
- با مجموعه هدفونهای مانیتورینگ استودیویی HD7 صدا را با جزئیات و دقیق تر بشنوید
- بستهبندی شده با مجموعه کامل پلاگین Studio Magic- مجموعهای از پلاگینهای شبیهساز فوقالعاده از تجهیزات کلاسیک استودیویی
برند | |
---|---|
نوع اتصال |
USB 2.0 |
تعداد ورودی میکروفن (پری امپ) |
2 |
نرخ نمونه برداری |
24bit/96KHZ |
ورودی/خروجی همزمان |
2ورودی, 2خروجی |
نوع هدفون |
نیمه باز |
سایز درایور |
50 میلی متر |
حداکثر توان ورودی |
300mW |
نوع میکروفن |
کاندنسر |
الگوی قطبی |
cardioid |
پاسخ فرکانسی |
20HZ-18kHZ |
فانتوم پاور |
48V Phantom Power |
تاریخچه شرکت PreSonus
شرکت PreSonus Audio Electronics در سال 1995 جهت طراحی محصولات صوتی مدرن و با کیفیت، همراه با ویژگیهای صوتی حرفهای و با کمترین حاشیه سود و قیمت مناسب برای کاربران تاسیس شد. هدف این شرکت در 25 سال گذشته بسیار ساده بود. هدف اصلی پریسونوس ارائه راهحلهای نوآورانه برای بهبود عملکرد نوازندگان، تولیدکنندگان محتوا، تهیهکنندگان موسیقی و مهندسان صدا بود. شرکت Presonus یک طراح و سازنده پیشرو در راهحلهای سختافزاری و نرمافزاری ضبط و پخش تجهیزات اجرای زنده و استدیو است. راهکارهای شرکت پریسونوس مشکلات اصلی دنیای موسیقی را برای همیشه حل کرد و دریچهای جدید از فناوری را پیشروی فعالان این حرفه گشود.
شروع فعالیت PreSonus از سال 1995 تا 1999
جیم اودوم مدیر ارشد پریسونوس، گیتاریست، تهیهکننده موسیقی و مهندس صدا از دانشگاه برکلی با همکاری برایان اسمیت معاون فعلی تولید پریسونوس فارغالتحصیل مهندسی LSU، این شرکت را تاسیس کردند. هدف جیم و برایان ساخت ابزارهای حرفهای و مقرون به صرفه جهت تولید موسیقی برای نوازندگان و مهندسان صدا بود.
اولین محصول آنها به نام DCP8 در گاراژ جیم تولید شد. این محصول یک کمپرسور/لیمیتر/گیت آنالوگ 8 کاناله با کنترل دیجیتال با قابلیت فیدر، میوت و همچنین گروهبندیهای کاملا دیجیتالی بود. البته پریسونوس از یک راز مهم در تولیدات خود استفاده کرده بود که در طراحی کنترل نسبت به مدارهای آنالوگ برتری داشت و اینگونه پریسونوس توانست با کمک طراحی دیجیتال یک پله بالاتر برود.
PreSonus در سال 1995 حق اختراع این فناوری نوآورانه را دریافت کرد و همچنان در طراحی پری آمپلی فایر میکروفون XMAX-Remote در میکسرهای StudioLive Series III و رابط های صوتی (کارت صدا) سری Quantum نیز استفاده میشود. آنها در سال 1996، ACP8، اولین کمپرسور چند کاناله با قابلیت باس آنبورد را توسعه داده و عرضه کردند. این کمپرسور به کاربر اجازه میدهد تا به هر 8 کانال به طور همزمان متصل شود.
انقلاب کارت صدا از سال های 2000 تا 2004
داستان از این قرار است: ریک نقوی معاون ارشد فعلی فروش جهانی پریسونوس در جریان بازدید از فروشندگان خود متوجه میشود که محبوبترین رابط های صوتی (کارت صدا) در آن زمان، ورودیهای ADAT را جهت اتصال دستگاههای ADAT ارائه میدهند تا صدا را به کامپیوتر منتقل کنند. در آن زمان کارت صداها از ورودی ADAT برخوردار بودند؛ اما در بررسیهایی که آقای نقوی انجام داد، متوجه شدند که پری آمپلی فایرهایی با تعداد ورودی بالا این قابلیت را ندارند که توسط ADAT به کارت صداها وصل شوند و برای این کار به یک کانورتور مجزا نیاز دارند. بنابراین با مشورت دوست صمیمی خود جیم یک پری آمپلی فایر 8 کاناله دارای کانورتور داخلی و قابلیت خروجی ADAT با نام تجاری DigiMax را متولد کرد.
آنها با تکیه بر موفقیت طرحهای پیش تقویت کننده، پری آمپلی فایر 8 کاناله اصلی DigiMax را همراه با تبدیل ADAT منتشر کردند. طراحی پیشرو در صنعت، دیجی مکس اصلی و جانشینان آن، گروه نوظهوری از ضبط کنندههای استودیوی خانگی را با قابلیت افزودن آسان ورودیهای آنالوگ به رابطهای صوتی مجهز به ADAT خود فراهم کردند. این قابلیت باعث میشود که ورودی آنالوگ کارت صداها اشغال نشوند و از تمام قابلیت های ورودی کارت صداها به بهترین نحو ممکن استفاده شود.
در طول این مدت، پریسونوس با تولید محصولاتی از جمله Central Station و Central Station Plus که قابلیت کنترل و اتصال چند جفت اسپیکر مانیتورینگ را به کارت صدا میداد توانست استدیوهای خانگی را از این موهبت برخوردار کند و قابلیتی که در کنسولهای بزرگ وجود داشت را در ابعاد Rack به این استدیوها هدیه دهد.
الهامات رشد دهنده پریسونوس از سالهای 2005 تا 2009
از سال 2005 تا 2009، تیمِ مهندسی پریسونوس با سرعت و تلاش فراوان محصولات بسیاری را به بازار عرضه کردند و همواره ویژگیها و ابزارهای جدیدی را به مشتریان تشنه پیشرفت ارائه دادند. با شروع کار تیمِ مهندسی در سال 2005، با تولید Inspire، کارت صداهای PreSonus با قابلیت FireWire را به سطح جدیدی رساندند. Inspire 1394 اولین کارت صدایی بود که میتوانست با متصل کردن چندین کارت صدای فایروایر به یکدیگر زنجیرهای از کارت صداها را فراهم سازد- ویژگیای که همه محصولات FireWire PreSonus با آن شناخته میشدند.
در سال 2006، با تولید محصول فایر استدیو اولین کارت صدا با قابلیت خروجی Surround (صدای فراگیر) و استدیو به صورت همزمان در بازار عرضه شد. به لطف تکنولوژی منحصربهفرد در محصول MSR (Monitor Station Remote) که برای کارت صدای فایر استریو عرضه شده بود، قابلیتهای کنترل بر روی مانیتورینگها به نهایت خود رسید.
کمی بعدتر، پریسونوس FaderPort را منتشر کرد. فیدر پورت تکمیل شده MSR میباشد که اولین کنترل نرمافزار تک فیدر بازار است. این اولین عصای دست آهنگسازان با قابلیت کنترل سریع و آسان نرمافزارهای میزبان (DAW) به همراه یک فیدر با قابلیت تاچ سنستیو (Touch Sensitive) و به صورت موتورایز برای ساخت آتومیشن های صوتی بود. در همان سال بود که جیم تصمیم گرفت مناسبترین راه برای اطمینان از بهترین تجربه کاربری ممکن، که مجموعه کاملی از ابزارهای ضبط میباشد را ارائه دهد.
برای این منظور، این شرکت با KristalLabs Software Ltd، یک شرکت استارت آپی که توسط Wolfgang Kundrus و Matthias Juwan تأسیس شده بود، همکاری کردند تا کار را بر روی Capture™ و Studio One® آغاز کنند.
در سال 2008، پس از تلاش بسیار زیاد، دو نسخه برجسته میکسر دیجیتال اصلی StudioLive 16.4.2 را با Capture v1 برای مشتریان خود منتشر کردند.
StudioLive 16.4.2 نه تنها اولین میکسر دیجیتال پریسونوس بود، بلکه اولین میکسر دیجیتالی بود که دارای یک رابط تعاملی FireWire با قابلیتهای فراوانی برای صدابرداران در زمان ساند چک و استفاده از پلاگینها، افکتها و Send و Return های متنوع بر روی کانالها در سادهترین شکل ممکن بود.
StudioLive 16.4.2 با داشتن همان Fat Channel اکنون به میکسرهای StudioLive معروف هستند. این محصول پرقدرت با جلوههای بصری و صوتی زیاد به همراه قیمتی بسیار مقرون به صرفه، بازار این حرفه را تسخیر کرده است. Capture یکیدیگر از اولین محصولات در نوع خود بود، یک برنامه ضبط چند کاناله کاملا یکپارچه که برای آسان کردن هرچه بیشتر ضبط با میکسر StudioLive طراحی شده بود.
در این پنج سال با انتشار Studio One در سال 2009، اولین DAW با قابلیت ضبط و مسترینگ یکپارچه در همان برنامه به اوج خود رسید. قابلیت درگ اند دراپ در نرمافزار استودیو وان به سرعت طرفداران زیادی را به سمت این برنامه جذب کرد. در پایان سال 2009، PreSonus تمام داراییهای KristalLabs را بدستآورد که منجر به ایجاد PreSonus Software Limited و یک تیم جهانی جدید از مهندسان و متفکران خلاق شد.
آغاز همکاری های مشترک پریسونوس از 2010 تا 2014
با تکیه بر موفقیت راهاندازی اولیه Studio One، ماتیاس و تیم توسعهدهندگان نرمافزار استودیو وان با استارتآپ دیگری همکاری کردند: Soundcloud در سال 2010، Studio One با افتخار اولین DAW با قابلیت خروجی مستقیم به Soundcloud شد. این ویژگی نوآورانه به این معنی بود که کاربران Studio One اکنون میتوانند موسیقی خود را در یک برنامه رکورد، تولید، میکس، مسترینگ و در نهایت به صورت مستقیم در SoundCloud منتشر کنند.
در طول توسعه Studio One v2، تیم نرمافزار PreSonus تلاش مشترکی را با Celemony برای ایجاد دسترسی ARA جهت تسهیل در هماهنگی Melodyne در استدیو وان آغاز کرد. در سال 2011، از این ویژگی انقلابی، برای اولین بار به عنوان یک صنعت رونمایی شد.
با تشکیل PreSonus Software Limited، مدیران محصول و مهندسان پریسونوس تمرکز خود را به یکپارچگی بیشتر سختافزار/نرمافزار معطوف کردند. از StudioLive Remote در سال 2011 رونمایی شد و این اولین برنامه کنترل میکسر دیجیتال در اپ استور اپل بود که قابلیت میکس از راه دور بیسیم را به میکسرهای دیجیتال StudioLive اضافه میکرد.
در سال 2012، PreSonus با Rational Acoustics همکاری کرد تا SMAART Wizards را به برنامه VSL برای میکسرهای StudioLive اضافه کند و آنها را به اولین میکسرهای دیجیتال با آنالیز اتاق SMAART یکپارچه تبدیل کند. در همان سال، QMix را منتشر کردند، در حقیقت این اولین برنامه MIX مانیتور از راه دور آیفون برای یک میکسر دیجیتال بود.
در طول توسعه میکسرهای دیجیتال سری StudioLive AI، تیم نرمافزاری در هامبورگ فناوری جدیدی را اختراع کرد که برای ایجاد یک تجربه کاربری کاملاً یکپارچه سختافزاری/نرمافزاری حیاتی خواهد بود. UCNET در سال 2013 رونمایی شد و سطح جدیدی از یکپارچگی را بین میکسرهای سری StudioLive AI، Capture و Studio One به ارمغان آورد. اکنون با UCNET، Capture میتوان یک بررسی صوتی کاملاً خودکار مجازی، بازگرداندن دیجیتال از راه دور و یادآوری صحنههای ترکیبی StudioLive را با کلیک یک دکمه انجام داد. Studio One همچنین افزونه Fat Channel و قابلیت بارگیری صحنههای ترکیبی StudioLive را در کنسول استودیو وان هنگام استفاده از Capture اضافه کرد. پریسونوس در سال 2013، مالک سهام Notion Music شد و نرمافزارهای نت نویسی و آهنگسازی Notion™ را به خط تولید خود اضافه کرد.
این محصول نوآورانه اولین برنامه نت نویسی بود که علاوه بر مک و ویندوز، یکی از پربارگیرترین برنامههای ایجاد موسیقی، بر روی iOS اجرا شد و در تبلیغات Apple TV در سراسر جهان به نمایش درآمد. ایده و تیم آنها یک تناسب طبیعی در فرهنگ توسعه فناوری اختراعی PreSonus بودند.
در همین سال، آنها اولین محصولات اسپیکر خود را عرضه کردند. مانیتورهای استودیویی سری Eris و Sceptre به دلیل پاسخ فرکانسی دقیق و وضوح صوتی بالا، به سرعت مورد تحسین و محبوبیت قرار گرفتند. آنها با مشارکت Dave Gunness وFulcrum Acoustics، همچنین بلندگوهای سری StudioLive AI را منتشر کردند، اولین بلندگوهای اکتیو با قابلیت کنترل توسط iPad به همراه پردازندهی داخلی و طراحی چند وجهی با کنترل اکولایزر همانند اسپیکر مانیتورینگ Sceptre میباشد.
پریسونوس در سال 2014، یک کارت آپشن Dante را برای بلندگوهای سری StudioLive AI منتشر کرد، بنابراین اولین بلندگوی مجهز به دانته را ساخت. همچنین در این سال بود که WorxAudio، تولیدکننده معتبر بلندگوهای صوتی تجاری را خریداری کرد. PreSonus در سال 2014 با انتقال به دفتر مرکزی و مرکز تحقیقاتی جدید و فوقالعاده در 18011 Grand Bay Court در باتون روژ، که اکنون محل استقرار تیم آمریکایی شامل مهندسان، مربیان پشتیبانی فنی، نیروی فروش، تکنسینهای تعمیر، بازاریابها و امور مالی است، به اوج خود رسید.
استودیو ریور سیتی در مرکز دفاتر آنها قرار دارد. استودیو ریور سیتی که توسط گروه طراحی Walters-Storyk طراحی شده است، قلب تپنده تاسیسات PreSonus است.
2015 تا 2019؛انتشار اثرگذارترین نرم افزار صنعت صدا
استودیو وان نسخه 3 در ماه می 2015 منتشر و با تحسین زیادی روبه رو شد و به اولین DAW با پشتیبانی چند پلتفرمی با DPI بالا و چند لمسی و همچنین افزودن ویژگیهایی چون Scratch Pads و Mix Engine FX جهت شبیهسازی کنسول برای افزایش قدرت در سطح لایهها که هنوز منحصربهفرد هستند، تبدیل شد.
میکسر استودیویی StudioLive Series III در سال 2017 در میان هجوم توسعه AVB منتشر شدند تا جایزه معتبرSound on Sound Readers’ Choice را برای بهترین محصول جدید اجرای زنده از آن خود کنند. دو سال بعد شاهد ایجاد اولین اکوسیستم محصولات صوتی کاملاً یکپارچه AVB بودیم. یک راهحل کامل، میکسرهای StudioLive Series III ایجاد یک سیستم صوتی شبکهای مقیاسپذیر از طریق AVB را سریع و آسان میکند. میکسرهای StudioLive Series III همچنین با استفاده از ضبط مستقیم بر روی SD، میکس ضبط داخلی را فراهم کردند.
تا به امروز، میکسرهای دیجیتال StudioLive Series III بیشترین پردازش همزمان، بیشترین جریان ضبط همزمان (64X64 over USB 2.0) و انعطافپذیرترین میکس باس ها را در بین هر میکسر دیجیتال در کلاس قیمتی خود ارائه میدهند. در سال 2017، هیو سرویس، متصدی بلندگوهای ما و طراح بلندگوی افسانهای دان کیل، کاغذ سفیدی را در کنوانسیون AES ارائه کردند که به طرح اولیه طراحی CDL12 در انتظار ثبت اختراع تبدیل شد.
با ترکیب بهترین جنبههای فناوری نقطهای و آرایه خطی، بلندگو CDL12 تقریباً به محض عرضه در سال 2019 به سرعت شروع به کسب تحسین و جوایز کرد.
در حالی که بخش بلندگوهای آنها در حال ایجاد یک طرح با ارزش ثبت اختراع بود، بقیه تیم مهندسی برای ایجاد رابط های صوتی سری Quantum به ریشه استودیو بازگشتند. کارت صدا سری کوانتوم با محدوده دینامیکی ۱۲۰ دسیبل و درایور سفارشی تاندربولت پیشرفته، این امتیاز منحصربهفرد را دارند که توسط مجله Sound on Sound سریعترین “رابط صاعقه در سیاره” نامیده میشوند.
در ماه می ۲۰۱۸، استودیو وان نسخه ۴ منتشر شد و با شعار «ایجاد بدون مرز، بدون محدودیت تولید کنید» عرضه شد. نسخه 4 مجموعه شگفتانگیزی از ویژگیهای جدید و نوآورانه از جمله:
آهنگ آکورد، انتخاب کننده آکورد، آهنگ تنظیم کننده، پد خراش، Impact XT و موارد بیشتر را ارائه میدهد.
در سال 2019، پس از سالها رشد مداوم، مانیتورهای Eris به یکی از پرفروشترین مانیتورهای استودیویی در جهان تبدیل شدند. همچنین در این سالها بود که محصولات PreSonus اولین جوایز TEC خود را دریافت کردند:
• Capture for iPad
• Notion 2 for iOS (2016)
• FaderPort8 (2018)
• FaderPort16 (2019)
تجربه 25 ساله پریسونوس در نوآوری و خلاقیت
امروزه، تیمهای آنها متشکل از مدیران محصول، مهندسان نرمافزار، طراحان سختافزار، و متخصصان صوتی، به توسعه راهحلهای نوآورانه برای تولید صدا ادامه میدهند. از استدیو مانیتورها با قابلیت بلوتوث گرفته تا مانیتورهای حرفهای استودیویی، بلندگوهای نقطهای گرفته تا CDLهای برنده جایزه، هدفونها تا کنترلکنندههای مانیتورینگ، رابطهای صوتی موبایل تا سیستمهای صوتی 128 کانالی Thunderbolt، میکسرهای آنالوگ 8 کاناله تا میکسر دیجیتال 64 کاناله AVB با قابلیت شبکه،Capture Mobile for iPad to Notion نرمافزار نشانهگذاری به Studio One Professional، PreSonus برای هر فرد خلاقی بینهایت راهحل در نظر گرفته است و خلاقیت این افراد در زمان کار با محصولات پریسونوس به انتها نمیرسد.
ارسال رایگان به سراسر ایران
خرید های بالای یک میلیون تومان به سراسر ایران رایگان میباشد
نحوه ارسال
- ارسال در تهران برای کالاهای سبک توسط پیک و کالاهای حجیم مانند پیانو توسط خودرو ارسال می شود.
- ارسال به شهرستان ها توسط پست ، تیپاکس و یا بابری انجام می شود.
- حمل و نصب پیانو در تهران رایگان بوده ، اما هزینه ارسال پیانو به شهرستان ها بر عهده مشتری می باشد.
مهران –
سلام من کار صدا برداری و صدا گذاری انجام می دم می خواستم بدونم هدفون صدا را واقعی ترین حالت پخش می کند؟ و میکروفن صدا را با کیفیت و بدون نویز ضبط می کند؟ به طور کل این پکیج پریسونوس برای کار من مناسب هست؟
amin –
سلام دوست عزیز این پکیج نسبت به قیمت خود بسیار با کیفیت می باشد ، اما اگر انتظار کیفیت بالایی دارید بدون شک باید میکروفن و هدفون از برندهای تخصصی تری تهیه بفرمایید.